{"id":26202,"date":"2025-11-23T16:00:12","date_gmt":"2025-11-23T15:00:12","guid":{"rendered":"http:\/\/dubawa.org\/dir\/?p=26202"},"modified":"2025-11-23T16:00:17","modified_gmt":"2025-11-23T15:00:17","slug":"non-le-president-du-senegal-na-pas-adresse-des-felicitations-au-president-embalo-de-la-guinee-bissau-avant-le-vote-du-23-novembre-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dubawa.org\/dir\/non-le-president-du-senegal-na-pas-adresse-des-felicitations-au-president-embalo-de-la-guinee-bissau-avant-le-vote-du-23-novembre-2025\/","title":{"rendered":"Non, le pr\u00e9sident du S\u00e9n\u00e9gal n\u2019a pas adress\u00e9 des f\u00e9licitations au pr\u00e9sident Embal\u00f3 de la Guin\u00e9e-Bissau avant le vote du 23 novembre 2025"},"content":{"rendered":"\n

FAIT<\/strong> : Un utilisateur Facebook du nom de Alma de Cabral<\/a> a partag\u00e9 sur Facebook une information selon laquelle le pr\u00e9sident s\u00e9n\u00e9galais Bassirou Diomaye Faye a appel\u00e9 Umaro Sissoco Embal\u00f3 pour le f\u00e9liciter pour sa victoire anticip\u00e9e. <\/p>\n\n\n\n

VERDICT. <\/strong>FAUX<\/strong>. Aucune source officielle ni m\u00e9dia cr\u00e9dible n\u2019a rapport\u00e9 des f\u00e9licitations anticip\u00e9es du pr\u00e9sident s\u00e9n\u00e9galais \u00e0 son homologue bissau-guin\u00e9en. <\/p>\n\n\n\n

TEXTE<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Dans une publication du 22 novembre 2025, veille du jour de vote pour les \u00e9lections pr\u00e9sidentielle et l\u00e9gislatives, la page Facebook Alma de Cabral<\/em> affirme que le pr\u00e9sident du S\u00e9n\u00e9gal, Bassirou Diomaye Faye, a adress\u00e9 ses f\u00e9licitations au pr\u00e9sident de la R\u00e9publique de Guin\u00e9e-Bissau, Umaro Sissoco Embal\u00f3, pour une victoire anticip\u00e9e d\u00e8s le premier tour des \u00e9lections g\u00e9n\u00e9rales.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Source<\/strong> : Facebook Alma de Cabral <\/a><\/p>\n\n\n\n

Voici la traduction en fran\u00e7ais de l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 du message de Alma de Cabral<\/em> : <\/p>\n\n\n\n

\u201cDERNI\u00c8RE MINUTE !<\/em><\/p>\n\n\n\n

Le Pr\u00e9sident du S\u00e9n\u00e9gal, Bassirou Diomaye Faye, a f\u00e9licit\u00e9 le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, le G\u00e9n\u00e9ral Umaro Sissoco Embal\u00f3, pour sa victoire d\u00e8s le premier tour des \u00e9lections l\u00e9gislatives.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Lors du dernier grand meeting de campagne, qui s’est tenu hier \u00e0 Bissau, Diomaye Faye a soulign\u00e9 l’impressionnante mobilisation des foules \u00e0 Biombo et \u00e0 Espa\u00e7o Verde, y voyant un signe manifeste du soutien populaire \u00e0 la poursuite de la pr\u00e9sidence du G\u00e9n\u00e9ral Embal\u00f3.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Merci, Diomaye Faye<\/em> \u201d<\/p>\n\n\n\n

V\u00c9RIFICATION<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Nous avons fait une recherche sur les diff\u00e9rentes plateformes de la pr\u00e9sidence du S\u00e9n\u00e9gal. Les f\u00e9licitations du Chef de l\u2019Etat \u00e0 un autre homologue sont toujours rendues public via les pages officiels de la pr\u00e9sidence du S\u00e9n\u00e9gal sur les r\u00e9seaux sociaux, la t\u00e9l\u00e9vision nationale (RTS), la presse nationale (Soleil) ou encore l\u2019Agence de presse s\u00e9n\u00e9galaise (APS). Mais, aucune de ces plateformes n\u2019a donn\u00e9 une quelconque information relative \u00e0 des f\u00e9licitations qui auraient \u00e9t\u00e9 adress\u00e9es au pr\u00e9sident bissau-guin\u00e9en par son homologue s\u00e9n\u00e9galais.<\/p>\n\n\n\n

Nous avons appliqu\u00e9 la m\u00eame d\u00e9marche en portugais afin de v\u00e9rifier l\u2019existence \u00e9ventuelle d\u2019une telle information dans les canaux de communication officiels de la Pr\u00e9sidence de la Guin\u00e9e-Bissau et dans les m\u00e9dias lusophones. L\u00e0 encore, aucun r\u00e9sultat n\u2019a \u00e9t\u00e9 obtenu.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019absence de cette notification sur les canaux habituels de communication de l\u2019Etat du S\u00e9n\u00e9gal prouve d\u00e9j\u00e0 que l\u2019information est fausse. Par ailleurs, le S\u00e9n\u00e9gal est une R\u00e9publique d\u00e9mocratique, par cons\u00e9quent, le pays respecte les r\u00e8gles de bases dans toute d\u00e9mocratie : les f\u00e9licitations ne sont adress\u00e9es \u00e0 un chef d\u2019Etat d\u2019un pays ami qu\u2019apr\u00e8s la tenue du vote et l\u2019annonce des r\u00e9sultats. <\/p>\n\n\n\n

CONCLUSION<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Les recherches men\u00e9es sur les plateformes officielles de la Pr\u00e9sidence s\u00e9n\u00e9galaise n\u2019ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 aucune information relative \u00e0 de suppos\u00e9es f\u00e9licitations du chef d\u2019\u00c9tat s\u00e9n\u00e9galais \u00e0 son homologue de la Guin\u00e9e-Bissau. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

FAIT : Un utilisateur Facebook du nom de Alma de Cabral a partag\u00e9 sur Facebook une information selon laquelle le pr\u00e9sident s\u00e9n\u00e9galais Bassirou Diomaye Faye a appel\u00e9 Umaro Sissoco Embal\u00f3 pour le f\u00e9liciter pour sa victoire anticip\u00e9e.  VERDICT. FAUX. Aucune source officielle ni m\u00e9dia cr\u00e9dible n\u2019a rapport\u00e9 des f\u00e9licitations anticip\u00e9es du pr\u00e9sident s\u00e9n\u00e9galais \u00e0 son homologue bissau-guin\u00e9en.  TEXTE Dans une publication du 22 novembre 2025, veille du jour de vote pour les \u00e9lections pr\u00e9sidentielle et l\u00e9gislatives, la page Facebook Alma de Cabral affirme que le pr\u00e9sident du S\u00e9n\u00e9gal, Bassirou Diomaye Faye, a adress\u00e9 ses f\u00e9licitations au pr\u00e9sident de la R\u00e9publique de Guin\u00e9e-Bissau, Umaro Sissoco Embal\u00f3, pour une victoire anticip\u00e9e d\u00e8s le premier tour des \u00e9lections g\u00e9n\u00e9rales. Source : Facebook Alma de Cabral  Voici la traduction en fran\u00e7ais de l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 du message de Alma de Cabral :  \u201cDERNI\u00c8RE MINUTE ! Le Pr\u00e9sident du S\u00e9n\u00e9gal, Bassirou Diomaye Faye, a f\u00e9licit\u00e9 le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, le G\u00e9n\u00e9ral Umaro Sissoco Embal\u00f3, pour sa victoire d\u00e8s le premier tour des \u00e9lections l\u00e9gislatives. Lors du dernier grand meeting de campagne, qui s’est tenu hier \u00e0 Bissau, Diomaye Faye a soulign\u00e9 l’impressionnante mobilisation des foules \u00e0 Biombo et \u00e0 Espa\u00e7o Verde, y voyant un signe manifeste du soutien populaire \u00e0 la poursuite de la pr\u00e9sidence du G\u00e9n\u00e9ral Embal\u00f3. Merci, Diomaye Faye \u201d V\u00c9RIFICATION Nous avons fait une recherche sur les diff\u00e9rentes plateformes de la pr\u00e9sidence du S\u00e9n\u00e9gal. Les f\u00e9licitations du Chef de l\u2019Etat \u00e0 un autre homologue sont toujours rendues public via les pages officiels de la pr\u00e9sidence du S\u00e9n\u00e9gal sur les r\u00e9seaux sociaux, la t\u00e9l\u00e9vision nationale (RTS), la presse nationale (Soleil) ou encore l\u2019Agence de presse s\u00e9n\u00e9galaise (APS). Mais, aucune de ces plateformes n\u2019a donn\u00e9 une quelconque information relative \u00e0 des f\u00e9licitations qui auraient \u00e9t\u00e9 adress\u00e9es au pr\u00e9sident bissau-guin\u00e9en par son homologue s\u00e9n\u00e9galais. Nous avons appliqu\u00e9 la m\u00eame d\u00e9marche en portugais afin de v\u00e9rifier l\u2019existence \u00e9ventuelle d\u2019une telle information dans les canaux de communication officiels de la Pr\u00e9sidence de la Guin\u00e9e-Bissau et dans les m\u00e9dias lusophones. L\u00e0 encore, aucun r\u00e9sultat n\u2019a \u00e9t\u00e9 obtenu. L\u2019absence de cette notification sur les canaux habituels de communication de l\u2019Etat du S\u00e9n\u00e9gal prouve d\u00e9j\u00e0 que l\u2019information est fausse. Par ailleurs, le S\u00e9n\u00e9gal est une R\u00e9publique d\u00e9mocratique, par cons\u00e9quent, le pays respecte les r\u00e8gles de bases dans toute d\u00e9mocratie : les f\u00e9licitations ne sont adress\u00e9es \u00e0 un chef d\u2019Etat d\u2019un pays ami qu\u2019apr\u00e8s la tenue du vote et l\u2019annonce des r\u00e9sultats.  CONCLUSION Les recherches men\u00e9es sur les plateformes officielles de la Pr\u00e9sidence s\u00e9n\u00e9galaise n\u2019ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 aucune information relative \u00e0 de suppos\u00e9es f\u00e9licitations du chef d\u2019\u00c9tat s\u00e9n\u00e9galais \u00e0 son homologue de la Guin\u00e9e-Bissau. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":26203,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"hannibal_claim_source":"","hannibal_source_label":"","hannibal_card_color":"blue","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"default","_twitter_share_type":"default","_linkedin_share_type":"default","_pinterest_share_type":"default","_linkedin_share_type_page":"default","_instagram_share_type":"default","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_bluesky_share_type":"","_mastodon_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[4270,1571],"tags":[],"verdict":[],"ppma_author":[4459],"class_list":["post-26202","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-guinee-bissau","category-fact-check"],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8R6dE-6OC","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"authors":[{"term_id":4459,"user_id":0,"is_guest":1,"slug":"yaya-kante","display_name":"Yaya KANTE","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&r=g","author_category":"","user_url":"","last_name":"","first_name":"","job_title":"","description":""}],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/dubawa.org\/dir\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/image-88.png?fit=1080%2C779&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dubawa.org\/dir\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26202","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dubawa.org\/dir\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dubawa.org\/dir\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dubawa.org\/dir\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dubawa.org\/dir\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26202"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dubawa.org\/dir\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26202\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26205,"href":"https:\/\/dubawa.org\/dir\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26202\/revisions\/26205"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dubawa.org\/dir\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26203"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dubawa.org\/dir\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26202"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dubawa.org\/dir\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26202"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dubawa.org\/dir\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26202"},{"taxonomy":"verdict","embeddable":true,"href":"https:\/\/dubawa.org\/dir\/wp-json\/wp\/v2\/verdict?post=26202"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/dubawa.org\/dir\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=26202"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}